stanze d’estate - VILLA FUMAGALLI 5.06-10.07.2022 LAVENO MOMBELLO

MOSTRA nell’ambito del premio midec per il design ceramico /// exhibition part of the Midec Prize for Ceramic Design

Il divertissement è presa di posizione nella rilettura della tradizione ceramica da parte di Luce Raggi. La particolare attitudine all’ironia trasmuta un patrimonio formale, derivato talvolta da reminiscenze in stile o da rifacimenti di originali storici in un breviario linguistico fatto di giochi di parole, citazioni tratte dal quotidiano o da contesti gergali. Questa ibridazione tra formale e informale determina la traslitterazione delle tipologie ceramiche storiche in veri e propri oggetti parlanti. La tradizione si svincola da ogni impostazione dogmatica a favore di un apporto contenutistico che la traspone nel contemporaneo.

///

Divertissement is a statement in Luce Raggi's reinterpretation of the ceramic tradition. The particular attitude towards humour transmutes a formal heritage, sometimes derived from reminiscences in style or from remakes of historical originals into a linguistic breviary made up of puns, quotations taken from everyday life or slang contexts. This hybridisation of formal and informal determines the transliteration of historical ceramic typologies into real speaking objects. Tradition is freed from any dogmatic approach in favour of a content contribution that transposes it into the contemporary.

A CURA DI /// CURATED BY fabio carnaghi